LoveYamachan (November 30, 1999 at 12:00 am)

Inoo-chan is so kawaii!!! ^^

ottoto (November 30, 1999 at 12:00 am)

A: Yes, but we've gotten used to it. Q: How is it as JJ?A: Being in JJ, there are some cool senpais but I wonder how these 3 feel about me as their senapiA: Um, Takki has treated me (to a meal)before but Tsubasa hasn't ever. (Tsubasa whispers in his ear) Oh, he has treated me. A: I would treat them anytime but it's kind've hard to invite them. Takki is better at this. Q: Even if you go, you don't know what to say right?A: Right. Like, How are things How've you been lately? that's it.

ottoto (November 30, 1999 at 12:00 am)

Q: So you're always on stand-by.A: Yeah. (Looks towards the kouhais)I think they experience the same.A(3): Yes. We're told You, why don't you come now?Q: I think that's pretty difficult. It's much easier to be told ahead of time and be able to plan for it.A: Yes,

ottoto (November 30, 1999 at 12:00 am)

Okay, I was asked personally to translate this video. :) Here goes..Q: When did you first appear on Music Station (MS)?A: I was first dancing for Kinki Kids for their concert in Yokohama. I thought that was the end but I was told suddenly that we were going to go to MS. Before I knew it, were on live.Q: So it was sudden?A: Yes, we're usually told last minute. Once, when I was sleeping, I got a call & was asked Why don't you go to Hawaii now? So I packed in a hurry & I was on the plane.

nabbyp (November 30, 1999 at 12:00 am)

thx!

yabufan0131 (November 30, 1999 at 12:00 am)

It calls "tsurugi no mai". It is the song of hikaru genji.　"tsurugi no mai" means Sword dance. And, the boy who sings first is Yabu Kota.

etpetm (November 30, 1999 at 12:00 am)

the performance was a bit dramatic, but great overall...tsubasa in those attire looks like a gentleman...

nabbyp (November 30, 1999 at 12:00 am)

the songs that is played when they appear?

FloopingPrincess (November 30, 1999 at 12:00 am)

What song were they singing?

nabbyp (November 30, 1999 at 12:00 am)

could someone pls tell me what's the song at the start of the video?